De kender kun manden i fugledragten, der fortæller halvklamme historier hos Letterman.
Znaju tipa u kostimu ptice koji prica plahe, pomalo odvratne price na Letermanu.
Du er manden i huset... du må invitere mig indenfor.
Ti si glava kuèe... Neèu uèi dok me ne pozoveš.
Manden i mine drømme eksisterer, ikke?
Èovek u mojim snovima je stvaran, zar ne?
Så manden i stykket klarer den ikke, gør han?
A momak iz predstave ne preživi, je li?
Og det var fedt at redde ham manden i nat.
I, bilo je tako kul kad sam spasio onom liku život.
Du kan ikke altid være manden i vandet, Ben.
Ti uvek mozes biti `onaj u vodi`, Bene.
Da jeg kom frem var manden i færd med at trække sin kone under bare for at holde hovedet over vandet.
Dok sam ja stigao tamo,... suprug je vukao svoju zenu ispod... pokusavajuci da ostane na povrsini.
Manden i sort går ind i favelaen for at dræbe, ikke for at dø.
Naši ljudi idu u predgraða da ubiju, ne da budu ubijeni.
Hvordan skulle han blive manden i huset?
Kako je uopæe postao muškarac u kuæi?
Manden I lige hørte reagerede på et krucifiks placeret på hans hoved.
Èovek kojeg ste upravo èuli, reagovao je na raspeæe stavljeno na njegovu glavu.
Jeg har betalt manden i ti år, og så snyder han mig.
Brinuo sam se o ovom momku deset godina, i on mi namesti.
Kan du ikke arbejde, fordi du har fundet manden i dit liv?
To što si našla èoveka svog života te je uèinilo nesposobnom za posao?
Han ville vide, om jeg troede, at I dræbte manden i vindjakke.
Pitao me je mislim li da si ti ubio tipa u jakni. -Stvarno? -Da.
Manden i stue fire har ventet i tre timer.
A tip u èetvorci? Èeka veæ tri sata.
Manden i bilen er Douglas' chef, Mark Lawson.
Douglasov šef je ovaj gospodin u automobilu, Mark Lawson.
Han gik ind i et mørkt rum, og på en hvid skærm, han så en raket flyve ind i øjet på manden i månen.
Otišao je u tamnu sobu, a na bijelom ekranu je vidio raketu kako ulijeæe u oko èovjeka u Mjesecu.
Hvis Manden i månen har valgt dig til at være Vogter, må du indeholde noget særligt.
Ако те је Човек на Месецу изабрао за Чувара,...мораш имати нешто посебно.
Men Manden i månen valgte så jer til at erstatte min frygt med jeres undren og lys.
Затим, Човек на Месецу те је изабрао да замениш мој страх са твојим чудима и светлости.
Det var hovedkontoret, de har fundet manden i Olivias lejlighed.
To je билa упрaвa. Имaмo имe oсумњичeнoг:
I Deres rapporter kalder De ham "Manden i Jakkesæt."
U tvojem izvještaju, što se odnosi na njega kao "Èovjek u odijelu."
Ligesom du dræbte manden i din lejlighed.
Као што су убио човека у свом стану.
Men da jeg så dig myrde ham manden i din lejlighed så vidste jeg, det var min chance.
Када сам видела како убијаш оног човека у свом стану, знала сам да имам одговор.
Nu er du manden i huset.
Sad si ti gazda u kuæi.
Du er manden i huset nu.
Ti si sada glava ove kuæe.
Hvem af jer er manden i kassen?
Који од вас двојице је обијач?
Du behøver bare at finde manden i masken.
Vi samo trebate pronaći čovjeka u masku!
Jeg har været bange for manden i gult i hele mit liv.
Celog života sam se bojao coveka u žutom.
Fint nok, vi tror på historien om manden i sort.
Dobro, pašæemo na prièu èoveka u crnom.
Hvis manden i masken ikke havde været der...
Da taj momak sa maskom nije bio tamo...
Manden i sort dukkede op, før vores mænd var færdige.
Èovek u crnom je stigao pre nego što je naš èovek završio.
Indtil da, hvis manden i masken dukker op, så gør mig den tjeneste at løbe i den anden retning.
Dotad... èovek sa maskom se pojavi, uèini mi uslugu, i ode na drugu stranu.
Den sidste, vi ville mistænke for at være manden i gult er en, der mistede evnen til at gå.
Nikad ne bih posumnjali da je Èovek u žutom neko ko je invalid.
Manden, I leder efter, hedder Vandal Savage.
Èovjek kojeg tražite zove se Vandal Savage.
Var han manden i mit liv?
Je li on bio onaj pravi?
Jenny, overskrift: "Slut på romancen med manden i det blå..."
Dženi. Naslov. "Kraj ljubavne prièe s èovekom s neba?"
Men selv da var du allerede manden i huset.
Ali èak i u tom trenutku, veæ si bio muška glava kuæe.
Mange kalder det citatet om "Manden i arenaen".
Mnogim ljudima je poznat po nazivu "Čovek u areni".
Men Israels Guds Herlighed havde hævet sig fra Keruberne, som den hvilede på, og flyttet sig hen til Templets Tærskel; og han råbte til Manden i det linnede Klædebon og med Skrivetøjet ved Lænden,
A slava Boga Izrailjevog podiže se s heruvima, na kojima beše, na prag od doma, i viknu čoveka obučenog u platno koji imaše uz bedricu opravu pisarsku.
Og se, Manden i det linnede klædebon og med Skrivetøjet ved Lænden kom tilbage og meldte: "Jeg har gjort, som du bød."
I gle, čovek obučeni u platno, kome uz bedricu beše oprava pisarska, javi govoreći: Učinio sam kako si mi zapovedio.
Så sagde han til Manden i det linnede Klædebon: "Gå ind mellem Hjulene under keruberne og tag Hænderne fulde af glødende Kul fra Rummet mellem Keruberne og strø det ud over Byen!"
I progovori čoveku obučenom u platno, i reče: Udji medju točkove pod heruvimima, i uzmi pune pregršti žeravice izmedju heruvima i razaspi na grad.
Så bød han Manden i det linnede Klædebon: "Tag Ild fra Rummet mellem Hjulene, inde mellem keruberne!" Og Manden stillede sig hen ved Siden af det ene Hjul
I kad zapovedi čoveku obučenom u platno govoreći: Uzmi ognja izmedju točkova izmedju heruvima; on udje i stade kod točkova.
2.2315058708191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaju tipa u kostimu ptice koji prica plahe, pomalo odvratne price na Letermanu. 